海外美容医療の検討を、情報整理と連絡調整でサポート。
海外美容医療の検討を、情報整理と連絡調整でサポート。
予約や日程、手続きなど、日常の連絡を非医療の立場から支援します。医学的な説明や判断は、医師・医療機関に直接確認してください。
ReBornMeの言語支援は、ご本人と医療機関の間の日常的な連絡を支える非医療サービスです。
伝えたい希望や確認したいことを整理し、予約や訪問に関するやり取りを支援します。
相談時に、必要な言語、連絡方法、日時、支援範囲を確認します。対応の可否や方法は内容によって異なるため、ご利用前にご案内します。
診断、治療、施術のリスク、同意に関する説明は、医師・医療機関が行います。理解できない内容は、その場で医療機関へ確認してください。
医療通訳との違い、対応言語、利用時期について、ご相談前に確認しておきたいことをまとめました。
含まれません。ReBornMeは日常の連絡に関する非医療の言語支援を行います。診断や治療、リスク、同意などの説明に必要な医療通訳については、医療機関へ事前に確認してください。
必要な言語と連絡内容を、ご相談時にお知らせください。対応の可否、方法、日時、支援範囲は事前に確認してご案内します。特定の言語への常時対応をお約束するものではありません。
医学的な意味や診断・検査結果の説明は行いません。わからない点を整理し、医師・医療機関に確認するための連絡を支援します。
予約や訪問の前後など、必要な場面をお知らせください。日時や対応方法は個別に確認します。緊急時の対応窓口や常時対応のサービスではありません。
はい。医学的な説明は医師・医療機関から直接受け、ご本人が理解したうえで判断することが大切です。ReBornMeの支援は、医師による説明やご本人の同意を代わりに行うものではありません。
ReBornMeは情報整理・予約・連絡調整を行う非医療サービスです。医療行為および医学的判断は、各医療機関・医師が行います。
言葉に不安があるときは、どの場面で、何を確認したいかを一緒に整理しましょう。医療上の説明を十分に理解するために必要な通訳体制は、医療機関へ事前に確認することが大切です。
ReBornMeは医学的判断を行わず、医療の安全性や施術結果を保証しません。相談したことによって、受診や施術を決める義務は生じません。
